رابطہ اغراض و مقاصد تعارف سرورق

فرانسیسی اردولغت
DICTIONNAIRE FRANÇAIS-OURDOU

     

اردو زبان میں شایدیہ اپنی قسم کی پہلی کاوش ہے اورغالباً یہ لغت پہلی دفعہ اس کمی کو پورا کرے گی۔ اس بنیادی فرانسیسی اردو لغت میں اس بات کا خاص خیال رکھا گیا ہے کہ کثرت سے استعمال ہونے والے فرانسیسی الفاظ کا براہ راست اردو ترجمہ معلوم کیا جا سکے۔اس لغت کی تیاری میں فرانسیسی زبان سیکھنے والے طالب علموں کو خاص طور پر ذہن میں رکھا گیا ہے۔ مگر یہ لغت اردو سیکھنے والے فرانسیسی طلباء کے لیے بھی اتنی ہی مفید ثابت ہو سکتی ہے۔
ادارت، ترتیب اور کمپوزنگ
عامر ظہیر
لیکچرر شعبہ فرانسیسی، نمل، اسلام آباد


Pour la première fois le public pakistanais trouve à sa disposition un dictionnaire Français-Ourdou. Il a été réalisé à l’intention des débutants pakistanais de la langue française en leur facilitant l’accès à la langue française. Mais ce dictionnaire peut être également utilisé par des débutants français de la langue ourdoue. Les francophones, pour pouvoir consulter ce dictionnaire, devront avoir déjà une bonne connaissance de l’écriture. Il comprend un nombre de mots qui constitue une base de vocabulaire tout à fait suffisante. Ce dictionnaire contient un peu plus de 6 200 mots français. Pour ce dictionnaire, j’ai sélectionné les mots et les expressions qui m’ont semblé les plus courants.
Rédaction, présentation et mise en pages
Aamir Zaheer
Lecteur de français, NUML, Islamabad

 
 
اہم ویب گاہیں افسران صدرنشین کتب خانہ مطبوعات مقتدرہ تنظیمی خاکہ
جملہ حقوق بحق ادارہ فروغِ قومی زبان محفوظ ہیں، ۲۰۱۳ء