|
۱۱۔ اگست ۲-۱۶ء
پریس ریلیز
کابینہ کمیٹی برائے نفاذ اُردو کی "ذیلی مجلس برائے معیار بندی تراجم" کا اجلاس ۱۱۔اگست ۲-۱۶ء کو ادارہ فروغ قومی زبان میں جناب جمشید عالم کی سربراہی میں منعقد ہوا۔
کابینہ کمیٹی برائے نفاذ اُردو کی "ذیلی مجلس برائے معیار بندی تراجم" کا اجلاس ۱۱۔اگست ۲-۱۶ء کو ادارہ فروغ قومی زبان میں جناب جمشید عالم کی زیر صدارت منعقد ہوا۔ اجلاس میں محترمہ تحسینہ جہان، قائم مقام ڈائریکٹر جنرل، ادارہ فروغ قومی زبان، ڈاکٹر نجیبہ عارف، رکن، ڈاکٹر راشد حمید، رکن، ڈاکٹر راشد محمود نوشاد، رکن، جناب محمد اسلم الوری، رکن، محترمہ نبلی پیرزادہ، جناب محمد اسلام نشتر، شکیل احمد منگلوری، سیکریٹری ذیلی کمیٹی نے شرکت کی۔
اجلاس میں انگریزی سے اُردو میں ترجمہ طلب مواد کے بارے میں معلومات زیر بحث رہیں اور امور حوالہ کے سلسلسے میں موثر نگرانی، فہرست مترجمین، یکساں اصطلاحات، فہرست نئی اصطلاحات، معیاری ترجمہ کے رہنما اصول اور معیار بندی کے طریق کار پر اراکین نے اپنی تجاویز پیش کیں۔
ذیلی کمیٹی نے امور حوالہ(TOR) ، معلومات برائے معیاربندی تراجم اور وسیع البنیاد دارالترجمہ کے قیام سے متعلق سفارشات پیش کیں۔
(شکیل احمد منگلوری)
معاون علمی/ڈپٹی ڈائریکٹر
سیکریٹری ذیلی کمیٹی
جملہ حقوق بحق ادارۂ فروغِ قومی زبان محفوظ ہیں |